The next day, Hirohito is in the hospital with a cut on his finger. Hirokazu asks if he can talk to him alone. He says he'll try again later in the day.