In this short scene, Hirokazu's assistant, Akito, watches as the Governess flirts with him. The Governess tries to convince him to stop, but he refuses to listen to her pleas. She tells him that she has received an offer to include her lunch boxes in an upcoming issue of a magazine, and she is very happy about it.