Everyone is late. It's just two of them. They're getting ready to go back to the hotel, and hanang tells him that they've left a message for him. He asks if she's hurt, and she says that she just tripped on her way back from the ice. She tells him to get some rest, and then she'll see him tomorrow. He's not sure if she needs to see a doctor, but she says she doesn't need one. He says he's fine, and they should go in with the others. He wants to rub the suntan on his back, but hanang won't let him do it. He tells her to lie down and he'll rub it on her.