It turns out that the hairpin is not a fancy one, but a plain old hairpin. It's actually a gift from a property owner, who taunted the young man for being clumsy with the hairpin. The young man is annoyed that he has to compete with someone like him for a hairpin, and he begs the owner of the shop to give him a chance to see the real thing before it's too late.