In this chapter, we find out that the Prince and his lady-in-waiting are still looking for Elmire. The two of them have no idea what to do with themselves now that they're adults, and they don't even have enough money to buy new clothes for themselves. The Prince asks Elmire if she wants to go back to her old life, and she says no, but she still wants her tits back. Elmire wonders how long it will take for her to get used to being a woman, and the Prince wonders if she'll ever find a man as beautiful as this one. He tells her that he's thinking about cutting all ties to their old lives and starting anew, but Elmire doesn't seem to want to do that. She's still looking down on men, she tells him, and he wonders why she has short hair. She tells him that he can finish his quest, and asks him to take a seat with her in a nearby castle, where she can buy whatever she finds and sell it for more money in the town where she's found it. He's not sure if this is a good idea, but he thinks it's a good one.