It's been a while since we've seen Clopper, and now he's back in his room. He's a little bummed out that he can't get a woman to come and propose a job. Clopper's got a plan: he'll help lokis write a report on the whereabouts of the two women. He also wants to know where they're going. Ooh, that's kind of a good plan. He doesn't want to sell Clopper to the pirates. He wants to go to the nearest city, where he thinks they'll be able to sell him for a good price. But then he hears the pirates talking about mating season, and he thinks it's probably a deer mating season. He thinks they should head back to the inn and beat the lady up for the boy, but then he wants to be nice to Clopper and let him go. He begs her to take him back to his mother, but she refuses to do so. She thanks him for the map, and she's happy to see that Clopper is on his way. She's even more happy when she hears that the pirates are in their camp, because she knows that if it weren't for them, she wouldn't be back with Clopper.