In this short scene, Hiromi and his friend, sempai sam, are on a snowboarding trip. Hiromi is bummed that he can't go to the slopes because he's taking his clothes off. He's also bummed because he thinks that his friend is the coolest snowboarder around. He also thinks that he and his friends picked a great spot to take a "spill" , which is basically a giant hole in the wall where people can spill their stuff. He wants to take some pictures with the other guys, but he'll have to wait until they're ready to go back to their rooms. He doesn't want to be stuck in the room where everyone else is, so he decides to go to their room instead. They're in a big room, and Hiromi thinks that there's a guy in there who's going to join them. He thinks that's because he came to encourage his friend to tell him how he fell. Now he can tell his friend the real story of how he got to where he is in life. He tells his friend that he knows that other people will "rub off" on him, and he wants to pack it in for the big day.