Okay, we're back in Japan, and Hiroyuki and his mom are in the middle of a shopping trip. Hiroyuki is super excited about his new job as a traveling salesman, and he's super stoked about the fact that his mom is going to be able to save money by going to a super-cheap department store instead of going to the big-box department store. He's also super psyched about being able to travel all over the place with his mom. Okay, now we get to meet Hiroyuki's mom, who is super psyched to see her son again.