It's a date, and Hirokazu is psyched to go out with his friends. He's wearing a cute little dress, and he's super excited to be out with them. He asks one of the guys if he knows who she is, and the guy says she's cute, but he doesn't want to get into a fight with her because she looks like a "hottie" . He tells her to get a "boy friend" , and she says she does, and then she runs off to get some more stuff. She's so excited that she can't stop talking about how cute she is and how much she wants to be with her friends, and how she'll never be able to get away with anything because she is an "otaku." She tells him to "win twitch score" to get her friends to know her better, and they all go off to buy some stuff from the anime store.