It's been a week since Milady started working as an assistant, and she's pretty tired. Milady asks her boss if she has time to rest before going back to work, and Milady says she does, but Milady doesn't want to be rude to her boss, so she tells him to "rub get some rest." Milady blushes, and the owner of the shop yells at her, saying that if she does not come back soon, the shop's customers will be "pissed," and that Milady will have to take a hard look at herself and decide if she wants to be a part of the business or not.