In this first scene of the new season, the shop is still in the hands of Regan's father, who has been fired from his job. Regan is upset that her father has fired him, but she is comforted by the fact that she has been having fun at his expense.