In this short scene, the two young women discuss their boss's refusal to allow them to go to the train station alone. They decide that they will go to a "love hotel" , where they will spend the night.