The scene opens with the two of them standing in the middle of the street. The narrator tells the audience that he's going to buy bandages for the scratches on Emma's body. He's worried that Emma might be jealous of the director, and he wants to know what's wrong. He wonders if the woman in the mirror was the same woman that Emma was seeing with the director. He asks the woman if she's from work, and the woman says that she was probably from a meeting. The two of you are walking down the street, and Emma is worried that the director is jealous of her. She's also worried about the other woman, and she wants to make sure that she doesn't hurt herself. She wants to show the director that she loves him, even though he loves Emma more than he loves her.