In this short scene, Akio and Hiromi are on their way to Hiromi's house. Hiromi tells Akio that he has just arrived at his house and that he is waiting for him. Akio tells Hiromi that it is too cold to swim in the cold water, but Hiromi assures him that he will be fine. He asks Akio to go back to his car so that he can catch a cold before Hiromi catches it. As Hiromi and Akio return to the car, Hiromi says that he feels drenched in the sea water and wishes that he could be a friend to Akio.