Caran explains that he's been fired from his job as a partner in a male-only host club. Caran tells him that he can't do the job because he doesn't know how to do it. He tells Caran that he always thought he'd be a good partner for busting a couple's relationship, but now he thinks it's too close. He's going to give the job to someone else, he says, and then he'll do it himself.