In this short scene, we learn that Mina and Tomoaki have been having an affair for a while, and that Mina is annoyed by this. She tells us that she hopes that Mina will find happiness, but that she wishes that they could just get over each other. Mina says that she has missed the train the night before, so she has to get ready for work the next morning. She tries to get Tommo to get off of her, but he says that he is still young and that she can do that herself. Mina tells him to get his pants on, and he does so, saying that he has just gotten morning wood and that it reminds him of a good time he had when he was younger. He asks her if she wants coffee or tea, and she says she will have coffee.