The scene shifts to a different room in the store, where the two women are preparing to go to bed. As they prepare to leave, one of the women notices that the other is wearing a collar that reminds her of her former lover. The other woman, however, does not notice the collar at all, and so the scene moves to another room.