It's been a while since we heard anything about sugar-dating, but now we're back to find out what's going down between the two of them. It turns out that the director of the ladies' club is in town, and he'd like to meet up with Omatsu ASAP. Omatsu is bummed out that he's not allowed to go out on his own, but he wants to go back inside and have sex with a woman. He wants to be able to do what he wants, even though it's against the law to do so. He tells Omatsu that they can go meet up after work, and Omatsu agrees.