In this short scene, we learn that Rinko has become the new manager of Milady, and that Milady's father is now the new boss. Milady is shocked at the news of her father's new job, and wonders why he has become such a bad manager. She tells us that she has come to see Milady to check on her, and Milady tells her that he has come because he has been flirting with Milady. She asks Milady if she would like to practice sex with him, but Milady says that she does not want to do so, as Milady has not yet come to pick up her lunches. She then tells Milady that she wants to have sex with her, too, but that she will have to wait until Milady returns from lunch break.