The scene opens in a hotel room, where Hirokazu and Keita are having a sexual encounter. The scene is interrupted by a knock at the door, followed by the sound of a knock on the door. The two women are in the middle of a conversation when the knock comes from outside. The women are horrified to discover that they have to go to a hotel to have sex with each other.