It's been a while since we've seen Tsuji, and now he's back at the school. He's all "Hey, I'm back at school, and I'd like to come back and give you a ride back to the school" . Oh, and he has to pay a "transportation fee" , which is a fancy way of saying "You're going to have to pay money to get back to your school." Translation: "I'm going to pay you a bunch of money so you can come back to my school and give me a ride home." Ooh, that's a lot of money to pay for a ride to school, right? Oh yeah, and it's way more than you're used to paying for a cab fare . Translation: This is way more money than you used to pay to get home from school. Oh yeah. And now that you've figured out how to pay the money, you'll be able to go back to school and get your ride home.