The scene opens in a pub, where a group of young men are having a good time. Akari, one of the young men, is waiting for the others to arrive, and he asks the girl if she's ready to go. The girl says she'll be late, and the two men agree to wait until they see each other again. When they get to the pub, Akari tells the girl that he's tired of waiting, and she agrees to go with him. The two men discuss the fact that they're going to be seen together, and Akari says he'll shake the girl's voice so they can be seen "like them." The girl agrees, and they go off to order food.