The next day, Hirokazu is still in San Francisco. He's still in love with Hibiki, but he's starting to worry that she's going to marry someone else. He tells her to go away and forget about him. She tells him to get a flight for her to San Francisco pronto. She's so glad to see him, because he'll be gone for a few days. She doesn't want to think about him, she says, because it would be too much like moving to the U.S.