Dr. Kenmochi arrives at the women's health center, where he finds the young woman in a daze. He tells her that he has some business in the area, and that he just stopped by to see her. He informs her that she looks like a "college student" and that she should stop making advances to him. She tells him that she doesn't care if he is a "boring woman" with "loose morals," but that she has never thought of it as such. She says that she came to do what she had to do, and now she has no need to worry about her. She asks the art teacher if he gave her a key to his studio, and the teacher says that it worked out, but that it wasn't perfect. The two women draw each other, and she wonders if it was the other woman who gave her the hickey.