The next morning, Haruki wakes up to find himself in a hotel room. He's been waiting for a while, and now he's ready to go to work. He asks Haruki to come with him to a nearby swimming pool, but Haruki doesn't have a swimsuit with him, so they head over to the pool instead. Haruki and Haruki are both working on a project together, and they're both sad that they'll never be able to live in the same city again. He tells Haruki that he'll go grab a drink, but he can't bring himself to leave Haruki alone. He wants to see what it's like to be with Haruki, so he asks if he can stay the night. He says he'd like to see a full view of the city from Haruki's window, and he wants to go home with him. He gives Haruki a key to his room in the hotel, so that he can use it whenever he wants.