It's the day of responsibility, and everyone has to take some responsibility for what they've done. This is the first time that we've seen the two of them together, and it's clear that they're not on the same page. They're talking about the fact that he's quitting the reserve team, and that he doesn't want to be a part of the team anymore. He's leaving because he can't compete with the other guys, and because he is getting old and senile. He says he'll still be able to swim, even if he leaves the team, because he has the right to do so. The two part on good terms, and they plan to have a party for him.