The scene switches to the coach's office, where he's talking to his assistant, Dongzi, about the results of the previous day's swimming competition. He's worried that the young man with yellow hair, who's been introduced to the club by an acquaintance, is going to catch up to xiaoya, who is learning how to swim from her father, Mr. peng. The boy with the yellow hair is still a long way behind, and the coach is worried that he won't be able to catch him in time to catch his daughter. The young man, named newcomer, comes in and wins the race. The coach congratulates him, saying that it's a shame that his son lost, but that he'll learn to swim again in the future.