Back at the hotel, the young men are getting ready to go to the swimming competition. The gaffer reminds them to turn their heads a bit more, and they thank him for his hard work. The young men ask the treasurer's phone number, and the treasurer tells them that all the models are paid by the end of the month, so they can ask her when they'll get their pay. They're not sure what to do with themselves now that they're back at work, but they've got to limit their budget before the competition starts. The coach comes in, and he apologizes for being late. He's sorry that he didn't wake up earlier, but he also apologizes that he accidentally fell asleep on the table, and that he's going to have to cut back on their budget. He thanks his brother for being with him all this time, and says that it must be hard for him to have been so close to his brother this whole time, since he must have been very hard on him. He says that the club needs to limit its budget before they can compete in the national competition, which starts in a month's time. He tells his brother that the coach and the captain of the team are unknown, the coach is