In this short scene, the young mistress of the Wakasugi clan, who has been looking for her since she was last seen, meets with the boss of the yakuza who abducted her. The old man, who is a member of the same clan as her mother, tells her that her father died before she was born, and that now he has enough money to protect her. He tells her to bring her new clothes, which are torn up, and tells her he will take her to work the next day. She is not satisfied with the old man's kindness, however, and asks him to give her a ride home