In this short scene, Kate reveals that she's going to be late for work, so she'll be able to catch up with misato before she leaves. Kate tells us that she and misato have been talking, and that they're going to walk home together. Kate asks if he gave her any lip, and he doesn't seem to give her any. Kate then asks if they've been friends for a long time, and Kate says that they haven't been for a while. She tells Kate that she still needs to figure out what's wrong with the business, and she'd like to leave the date-planning to her. Kate is all, "You know, I can't do this." She tells her that she has to get to the train station, which means that she won't be alone with her until the train arrives. She says that she can squeeze her way to the station, but she can only squeeze until she gets there.