The next morning, Kishida wakes up to find that his company has delayed their arrival until noon. He tells Kishida that he had gone on a business trip the day before, and had spent the night in a hotel during a severe storm. He asks if he can return to the office after noon, and Kishida agrees.