Hirokazu is now in charge of the shop, which means he can do whatever he wants with the shop's finances. He's happy that he's in charge, because he'll be able to talk to the tax guys and make sure everything's all right. He doesn't want to tell anyone about what happened in the alley, so he apologizes for getting into a fight with a guy in the back of the alley the other day. He says that he can't share this information with anyone else, because it's not something he can share with anyone. He asks if he can go out for dinner with him, but Hiroko refuses, saying that he has work to do. He wants to apologize to Hiroko for getting him involved in the brawl the other night. Hiroko tells him to chill out, and Hiroko agrees. He tells Hiroko that he needs to go to the swingers' club to get a drink, and that he should bring someone with him.