The scene shifts to the bedroom of the training sister and the young woman. The young woman is fidgeting and acting strange, and the older woman is angry and anxious. She tries to calm herself down, but the younger woman interrupts her, asking why she is so angry. The older woman tells her that she is sorry, but that she should take care of the young women. The younger woman tries to explain that she was at work, but she cannot stop talking about the younger women's behavior. She says that she had to talk to her friend, and she promises to buy her some sleep. The two women discuss their relationship, and when the younger one asks why he is there, she says that he has to talk with her friend. She tells him to go get some sleep, and he agrees.