In this short scene, Hirokazu asks to be let in on the secret of his master's room. He wants to know if he can use the room as his own, and if he will be allowed to stay for as long as he likes. Hiroko agrees to let him in, but he wants to make sure that he has enough food for him and his family before he leaves.