Harumi and the Governess are on their way to Harumi's apartment when Harumi asks to be taken back to her father's house. The Governess wants Harumi to go with her, but Harumi refuses, saying that he's too tired to do so. Harumi tells her that she's being too rough, and that her father doesn't really care about her feelings. He just wants to get back to work, and Harumi says that's fine, but she'll have to cancel her lease if she wants to stay in Paris.