In this short scene, we learn that Hirokazu's mother, Milady, is upset that her son, Nemo, has rejected her proposal of marriage. Milady is also upset that Nemo's father, Mr. Harker, has refused to marry Milady. The two men discuss their feelings for each other, and Milady reveals that she is in love with Harker's teacher, who is a temporary teacher.