In this short scene, Hirokazu scolds his friend hirakawa for being too earnest. He tells her to be honest with herself and not to kiss her "suppressed" lust. He also tells her that he had once had an affair with the school's principal, but that he is now single and will make him his own. She tells him that she has lost her teacher and that she will not be teaching him anymore. She also tells him to see her next week at the school, where she will receive a letter for Rinka.