In this short scene, the young man who has just witnessed the "plain lewd" sexual act of a man named "yanagi" tells his friend "machida" that he is the only one who has witnessed such an act. He tells her that he has seen the man's "dick getting slip" and that he can tell that the man is "getting more and more tight" with his "dick" . He then tells her to "go out with me" because "it's so embarrassing" that she should not be late to the party.