The narrator complains that the aphrodisiac made him "cum" . He says that he and yanagi have been spending more time together, and that he wants to go home soon. They are not lovers, he says, but they have gone to an aquarium with their boyfriend. The narrator says that they are not going to have sex right away, but that they will watch a movie before going out for dinner. He asks if they are looking like a couple, and she says that it is, but then she realizes that it was more like a date than she thought it would be. She tells him that she will not force him to go out on a date, but she does not want to force him on her. She asks him if he would like to go to a "love hotel" for the first time, and he says he would rather go back home right away. He tells her that he has never been to such a place before, and when she asks if he hates it, he replies that he does not. They barely talk to one another at home and at the office