In this short scene, we get a brief glimpse of what's going down between the two main characters. We learn that they're both still alive, and they've both escaped from Biron's clutches. We also learn that there are still people in the city who might be able to help Biron, and that he's been using them to his advantage. The two men discuss the fact that there's still time for the ragnaroks to catch up to them. They're all looking forward to the hunt, which starts at midnight.