In this short scene, Rose tries to flirt with Hiroyuki, but he's not having it. He's too close to her, and she doesn't want him to know that she's hanging out with him.