It's only been ten minutes since they first met, and now that we're back in Hiroshi's apartment, we find out that he's been flirting with the girl he works for. We learn that Hiroshi and the girl have known each other for years, but it's the first time that they've actually been in love. Hiroshi is shocked, but Hiroshi assures us that he doesn't mean to hurt his feelings. He's just trying to be nice to the girl. The girl, however, is not buying it. She says that she's not sure what to do, and that she can't figure out how to react to the situation. She wants to hug him and cling to him, but she knows that she shouldn't.