The two men find that they've completely lost the bug. They're not blaming each other, they blame each other. The only thing they can do is to find the two akisato, and then they'll figure out a way to get rid of the bug, pronto.