In this short scene, the girls discuss their plans for the next day. They decide to go on a boat trip tokyo bay, but first, they have to convince themselves that it's a good idea to go for a swim in the ocean. They're not sure how to go about it, but they decide to do it anyway, since they've got a special set of diving equipment that they can use to explore the water. The girls decide that they're going to drink some of the fish that are in the water, and then they'll go swimming. They don't know what to do with themselves, since the fish are so attractive, but the girls decide to just drink the fish juice. They think that the fish would make a "phrodite" , a "goddess of beauty," and a "jealous" . They also think that mint is a hot socialite, and that the guys in the room are all over the lettuce. They wonder why the girls aren't using their eyes to see what's going on around them, and they think that it must be because they haven't been paying attention to what the guys are doing. They agree that the girls look bored, but then they realize that the dance is about to start, and the girls can't stand to be with the guy. They say that the guy is a jerk, but that's just because he's not used to being around them. They all agree that they need to be more confident in themselves, because the girl is getting seasick from being self-conscious. She says that she's got a motion sickness pill that works, but it doesn't make her feel any better. She's worried that the girl will get seasick again, but she says that the pill works because she is self-aware. She also says that