Page 1 Transcriptions
Welcome to : Cafe : Schrödinger 9th Cup : Cats and Humans All Make Mistakes Story and Art by FukaSheu Translation : Rainy Yifei Yao Quality Checker : Quincy Cho Typesetting : Jessica Jacobo
Page 2 Transcriptions
HOW WAS EVERYTHING TODAY ? Trainee
Page 3 Transcriptions
QUITE NICE , THANK YOU ! BY THE WAY , WHAT IS THE BREED OF THE CAT WITH SHORT LEGS ? OG POINTS
Page 4 Transcriptions
STANDING KITTY ! AH SORRY I MEANT MUNCHKIN .
Page 5 Transcriptions
I MEANT MUNCHKIN . WHAT WOULD I DO IF I WAS A LITTLE BUTTERFLY ... I ALWAYS WONDER WHAT SHE THINKS ABOUT , HAHA . . WISH I COULD HAVE A CAT LIKE THAT ! MAYBE
Page 6 Transcriptions
WISH I COULD HAVE A CAT LIKE THAT ! MAYBE ONE DAY . I LOVE IT HERE ANYWAYS , SEE YOU LATER ! M ana
Page 7 Transcriptions
SQUIDGE SQUIDGE WIPES ana WE'LL SEE YOU AGAIN SOON !
Page 8 Transcriptions
IT'S BEEN EXACTLY ONE WEEK SINCE I STARTED . I FEEL LIKE I'M STARTING TO GET THE HANG OF THINGS . HOPEFULLY I'LL GET HIRED FOR GOOD AFTER THIS WEEK . o o
Page 9 Transcriptions
o o AS SOON AS I GET MY PAYCHECK , I'M GONNA ... TREAT MYSELF TO DINNER ! BUT BEFORE THAT , I HAVE RENT
Page 10 Transcriptions
BUT BEFORE THAT , I HAVE RENT TO PAY ... SO I'LL TREAT MYSELF AFTER I PAY RENT . IS ZIQI OK ? I WANNA HELP TOO !
Page 11 Transcriptions
I WANNA HELP TOO ! UHH , ICED COFFEE AND SWISS ROLL ....
Page 12 Transcriptions
FOR TABLE 2 ... MEOW ? ( ZIQI ? ) MEEOW ! ( I'LL GO WITH YOU !
Page 13 Transcriptions
RUBS ? ! M
Page 14 Transcriptions
OF COURSE I COULDN'T GET THROUGH THE WEEK ... м
Page 15 Transcriptions
OF COURSE I COULDN'T GET THROUGH THE WEEK ... WITHOUT SOMETHING UNEXPECTED HAPPENING TO ME .
Page 16 Transcriptions
THUD mm
Page 17 Transcriptions
Page 18 Transcriptions
MEEEOOOW ! ( WHAT HAPPENED ! ) H RUNS AWAY
Page 19 Transcriptions
SOAKED KYAAA !
Page 20 Transcriptions
KYAAA ! ZIQI ! WHAT'S GOING ON ?!
Page 21 Transcriptions
EEEEK ! ... oo
Page 22 Transcriptions
MISS XUE , I THINK YOU MIGHT WANT TO PUT YOUR KNIFE AWAY .
Page 23 Transcriptions
I'LL HELP ZIQI CLEAN THIS MESS UP .
Page 24 Transcriptions
THERE . COMPED THE CUSTOMER THEIR FOOD ... EVERYTHING'S SETTLED .
Page 25 Transcriptions
I'M SO SORRY , MISS XUE .
Page 26 Transcriptions
MIMI SUDDENLY- HERE , TAKE THIS TO WIPE YOURSELF OFF .
Page 27 Transcriptions
IT'LL LEAVE A STAIN IF YOU DON'T CLEAN IT PROPERLY
Page 28 Transcriptions
DID YOU WANT TO GO HOME EARLY TODAY ?
Page 29 Transcriptions
HODING I FEEL SO BAD .
Page 30 Transcriptions
WAS WHAT HAPPENED MY FAULT ? SHIVERING SHIVERING DOES ZIQI ...
Page 31 Transcriptions
SHE MUST HATE MIMI NOW ! HEHE ! THIS IS ALL PART OF LEARNING HOW TO WORK HERE , MIMI .
Page 32 Transcriptions
AWW YOUR EARS LOOK LIKE MINE NOW ! COCO ... ♡
Page 33 Transcriptions
DON'T FEEL TOO BAD . SERIOUSLY . WE ALL MAKE MISTAKES , HUMANS AND CATS . LICKING
Page 34 Transcriptions
IT'S ONLY BEEN A WEEK . GIVE YOURSELF A BREAK . THANKS ...
Page 35 Transcriptions
••• ॥॥ ARE YOU STILL UPSET ABOUT THE
Page 36 Transcriptions
ARE YOU STILL UPSET ABOUT THE SPILL ? JINGJING , WHY ARE YOU- 00 I'M OFF .
Page 37 Transcriptions
THAT'S RIGHT . THANKS FOR HELPING ME CLEAN UP EARLIER . I DIDN'T MEAN TO MAKE YOU STAY PAST YOUR SHIFT . I DIDN'T WANT THE CATS TO GET INJURED .
Page 38 Transcriptions
I SEE ... -BUT ... O BROKE A GLASS ... WHAT IF MISS XUE DOESN'T WANT TO HIRE ME ANYMORE ?
Page 39 Transcriptions
... YOU WOULDN'T BE ... YOU'RE NOT ...
Page 40 Transcriptions
SCARED OF CATS , ARE YOU ? WHAT THE ...
Page 41 Transcriptions
WHAT THE ... I THOUGHT I WAS DOING A GOOD JOB HIDING THAT . HOW DID SHE FIGURE THAT OUT ALREADY ?
Page 42 Transcriptions
ALREADY ? to be continued ... _ KNOWLEDGE MEOW : WHY DOES MIMI CARE SO MUCH ABOUT ZIQI ?
Page 43 Transcriptions
WHY DOES MIMI CARE SO MUCH ABOUT ZIQI ? Cats feel uncomfortable around people who stare at them a lot . However , when a person avoids eye contact , they feel safe and get their interest piqued . That's why Mimi wanted to approach Ziqi ! LETIAN VET PLEASE ROOT FOR ME ! NEW EPISODES DROP EVERY SUNDAY . LIKE AND SHARE THIS SERIES TO FOLLOW !
Page 44 Transcriptions
NEW EPISODES DROP EVERY SUNDAY . LIKE AND SHARE THIS SERIES TO FOLLOW ! Welcome to Cafe : Schrödinger
Page 1 Transcriptions
Welcome to : Cafe : Schrödinger 9th Cup : Cats and Humans All Make Mistakes Story and Art by FukaSheu Translation : Rainy Yifei Yao Quality Checker : Quincy Cho Typesetting : Jessica Jacobo
Page 2 Transcriptions
HOW WAS EVERYTHING TODAY ? Trainee
Page 3 Transcriptions
QUITE NICE , THANK YOU ! BY THE WAY , WHAT IS THE BREED OF THE CAT WITH SHORT LEGS ? OG POINTS
Page 4 Transcriptions
STANDING KITTY ! AH SORRY I MEANT MUNCHKIN .
Page 5 Transcriptions
I MEANT MUNCHKIN . WHAT WOULD I DO IF I WAS A LITTLE BUTTERFLY ... I ALWAYS WONDER WHAT SHE THINKS ABOUT , HAHA . . WISH I COULD HAVE A CAT LIKE THAT ! MAYBE
Page 6 Transcriptions
WISH I COULD HAVE A CAT LIKE THAT ! MAYBE ONE DAY . I LOVE IT HERE ANYWAYS , SEE YOU LATER ! M ana
Page 7 Transcriptions
SQUIDGE SQUIDGE WIPES ana WE'LL SEE YOU AGAIN SOON !
Page 8 Transcriptions
IT'S BEEN EXACTLY ONE WEEK SINCE I STARTED . I FEEL LIKE I'M STARTING TO GET THE HANG OF THINGS . HOPEFULLY I'LL GET HIRED FOR GOOD AFTER THIS WEEK . o o
Page 9 Transcriptions
o o AS SOON AS I GET MY PAYCHECK , I'M GONNA ... TREAT MYSELF TO DINNER ! BUT BEFORE THAT , I HAVE RENT
Page 10 Transcriptions
BUT BEFORE THAT , I HAVE RENT TO PAY ... SO I'LL TREAT MYSELF AFTER I PAY RENT . IS ZIQI OK ? I WANNA HELP TOO !
Page 11 Transcriptions
I WANNA HELP TOO ! UHH , ICED COFFEE AND SWISS ROLL ....
Page 12 Transcriptions
FOR TABLE 2 ... MEOW ? ( ZIQI ? ) MEEOW ! ( I'LL GO WITH YOU !
Page 13 Transcriptions
RUBS ? ! M
Page 14 Transcriptions
OF COURSE I COULDN'T GET THROUGH THE WEEK ... м
Page 15 Transcriptions
OF COURSE I COULDN'T GET THROUGH THE WEEK ... WITHOUT SOMETHING UNEXPECTED HAPPENING TO ME .
Page 16 Transcriptions
THUD mm
Page 17 Transcriptions
Page 18 Transcriptions
MEEEOOOW ! ( WHAT HAPPENED ! ) H RUNS AWAY
Page 19 Transcriptions
SOAKED KYAAA !
Page 20 Transcriptions
KYAAA ! ZIQI ! WHAT'S GOING ON ?!
Page 21 Transcriptions
EEEEK ! ... oo
Page 22 Transcriptions
MISS XUE , I THINK YOU MIGHT WANT TO PUT YOUR KNIFE AWAY .
Page 23 Transcriptions
I'LL HELP ZIQI CLEAN THIS MESS UP .
Page 24 Transcriptions
THERE . COMPED THE CUSTOMER THEIR FOOD ... EVERYTHING'S SETTLED .
Page 25 Transcriptions
I'M SO SORRY , MISS XUE .
Page 26 Transcriptions
MIMI SUDDENLY- HERE , TAKE THIS TO WIPE YOURSELF OFF .
Page 27 Transcriptions
IT'LL LEAVE A STAIN IF YOU DON'T CLEAN IT PROPERLY
Page 28 Transcriptions
DID YOU WANT TO GO HOME EARLY TODAY ?
Page 29 Transcriptions
HODING I FEEL SO BAD .
Page 30 Transcriptions
WAS WHAT HAPPENED MY FAULT ? SHIVERING SHIVERING DOES ZIQI ...
Page 31 Transcriptions
SHE MUST HATE MIMI NOW ! HEHE ! THIS IS ALL PART OF LEARNING HOW TO WORK HERE , MIMI .
Page 32 Transcriptions
AWW YOUR EARS LOOK LIKE MINE NOW ! COCO ... ♡
Page 33 Transcriptions
DON'T FEEL TOO BAD . SERIOUSLY . WE ALL MAKE MISTAKES , HUMANS AND CATS . LICKING
Page 34 Transcriptions
IT'S ONLY BEEN A WEEK . GIVE YOURSELF A BREAK . THANKS ...
Page 35 Transcriptions
••• ॥॥ ARE YOU STILL UPSET ABOUT THE
Page 36 Transcriptions
ARE YOU STILL UPSET ABOUT THE SPILL ? JINGJING , WHY ARE YOU- 00 I'M OFF .
Page 37 Transcriptions
THAT'S RIGHT . THANKS FOR HELPING ME CLEAN UP EARLIER . I DIDN'T MEAN TO MAKE YOU STAY PAST YOUR SHIFT . I DIDN'T WANT THE CATS TO GET INJURED .
Page 38 Transcriptions
I SEE ... -BUT ... O BROKE A GLASS ... WHAT IF MISS XUE DOESN'T WANT TO HIRE ME ANYMORE ?
Page 39 Transcriptions
... YOU WOULDN'T BE ... YOU'RE NOT ...
Page 40 Transcriptions
SCARED OF CATS , ARE YOU ? WHAT THE ...
Page 41 Transcriptions
WHAT THE ... I THOUGHT I WAS DOING A GOOD JOB HIDING THAT . HOW DID SHE FIGURE THAT OUT ALREADY ?
Page 42 Transcriptions
ALREADY ? to be continued ... _ KNOWLEDGE MEOW : WHY DOES MIMI CARE SO MUCH ABOUT ZIQI ?
Page 43 Transcriptions
WHY DOES MIMI CARE SO MUCH ABOUT ZIQI ? Cats feel uncomfortable around people who stare at them a lot . However , when a person avoids eye contact , they feel safe and get their interest piqued . That's why Mimi wanted to approach Ziqi ! LETIAN VET PLEASE ROOT FOR ME ! NEW EPISODES DROP EVERY SUNDAY . LIKE AND SHARE THIS SERIES TO FOLLOW !
Page 44 Transcriptions
NEW EPISODES DROP EVERY SUNDAY . LIKE AND SHARE THIS SERIES TO FOLLOW ! Welcome to Cafe : Schrödinger