In this short scene, Roxane tries to explain to her son why she is behaving the way she is. When she finds out that he is upset about the comic, he apologizes and leaves the house. When he returns home, he asks Roxane to carry the comic to his new home. He is surprised to find that he has been transferred from his old home to a new one, and he is worried that he will not survive the new environment.