Back at the factory, Carter tells the assembled men that the time has come for them to attack the converging river. They have enough ammunition to do so, he tells them, and they should hurry up and prepare for the attack.