The girl tells us that she came to the brothel because she wanted to return to her native land, but she had to give up her job at the inn in order to do so. She's not sure how long it will take her to return, but it's definitely not too long. The girl says that she'll try to do her best, though she doesn't know exactly what she's going to do with her new job. The boar god tells the girl that the girl who bought her the first night at the auction was the same person who bought the girl at the beginning of the story. She says that the boar god is kind to charmers, and that's why the girl is going to use the outer room on the floor tonight because she can't bear to be touched by anyone. She asks if the god can take off her garter belt, but the god says no.