In this chapter, the bird girl is trying to find her lover. She's been hired by the bird people to spy on her lover, Yuuhi, and she's determined to do her best to find him. She goes to the bird's house, where she hears the birds chirping next door. She runs to the house and tells the birds to shut up. She tells them that if they don't shut up, she'll get found out.