Two weeks have passed since Hirokazu visited him at the restaurant. He complains that the rain is still coming and that even his underwear is soaked. Azumi tries to comfort him by telling him to put his clothes in the rain-soaked room and to take a bath.